https://www.erinfcardenas.com/new-gallery daily 0.75 2018-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520981713959-5LE5YOM4EDE5Y6J11BRV/Slide3a.jpg Spanish Translation Gallery - Erin as Product Manager Developed CMS requirements based on translation vendor & content team user stories. Drove delivery of CMS features to support translation, content management & system administration. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520982206551-1VZTB86YLPG89V0DO4R0/Slide2.JPG Spanish Translation Gallery - Erin as Process Manager Gathered input from stakeholders to develop & document draft translation process. Incorporated vendor workflow & upcoming CMS features into existing content development process. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521048699011-HFSQE3M37HT28MQMR0VR/Slide1a.jpg Spanish Translation Gallery - Erin as Technical PM Liaison between Engineering & Content to coordinate CMS releases with platform development, content delivery & QA testing. Performed CMS troubleshooting & coordinated bugfix. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520640403319-LGJX3CWVIGEOSN20BCPK/Spanish+Translations+Post-BTS+v1.jpg Spanish Translation Gallery - Erin as Change Manager Socialized process and documentation with Content Managers and addressed technical concerns. Provided training on revised content workflow and technology to Content team members. https://www.erinfcardenas.com/new-gallery-1 daily 0.75 2018-03-28 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521067055328-CBFOJCXM1EDIW06ZU4XB/Slide1.JPG Interactive Content Gallery - Erin as Technical PM Coordinated inputs to Learnosity tool development in CMS with Engineering, Content, PM & UX teams. Established content sync & publish workflow with DevOps & QA to prevent user issues. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521067055328-CBFOJCXM1EDIW06ZU4XB/Slide1.JPG Interactive Content Gallery - Erin as Technical PM Coordinated inputs to Learnosity tool development in CMS with Engineering, Content, PM & UX teams. Established content sync & publish workflow with DevOps & QA to prevent user issues. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521156480071-UX5JQ2U27C75SAIVOE7U/Learnosity+Project.jpg Interactive Content Gallery - Erin as Operations Lead Established interim authoring workflow so content prototyping & CMS authoring tool development could occur in parallel. Led cross-functional meetings to establish 3rd party authoring tool parameters. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521156492706-B5FLXJF6Q9OD6JW4YDEF/Slide5.jpg Interactive Content Gallery - Erin as Product Manager Defined requirements for embedded 3rd party authoring environment to align with existing CMS tools. Drove changes in multiple systems to ensure a seamless content experience for end-users. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521067087180-SOIN1CCA5R5K7I2JSGFO/Slide2.JPG Interactive Content Gallery - Erin as Process Manager Developed customized workflow & Kanban board in Jira to track item development from conception to publish. Created custom Jira dashboards to track individual & overall project progress. https://www.erinfcardenas.com/experience daily 1.0 2024-08-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520460524452-FI5N18IRNLCRP5FWJ0C6/IMG_2793poloroid.JPG Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520969615041-VIJ3688KKJ0EKQRI3EY6/Quotes.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520984908543-P263SPEQGK0E1LQ97R8A/Quotes.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520969615041-VIJ3688KKJ0EKQRI3EY6/Quotes.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521490469190-7ZU9MSIKHV2S0YC5DNOI/Quotes.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521757340694-PDRFZ9C62JZCYTL05U5N/Quotes.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521757118267-QNAKK1A1X1UUM80ZCB5Z/Quotes.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1520453826602-MXKOHQ31LAFEJZJLLJ3N/Main+wordcloud+hyphen.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521485434741-64YM3GCJCFPMYST4JOLL/BP+PM1.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521486231816-BIR3RDNDCJ0RF93QJ1W1/PM+Venn3.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521487075496-Q0AX4F8QK5CHTRP3F0AV/Ops+Venn3.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521567171167-RYGNBM0IK50O5P8XN0IT/Analyst+Venn2.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1521650531212-VSO52D0TLKMFWDT5DA2Y/GNE+Venn1.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5a96f494e749405ba77af2f2/1538952327482-0LG271VQXAGCISUWIOPM/Zenreach+PM.png Erin F Cardenas, Technology Professional https://www.erinfcardenas.com/contact-1 daily 0.75 2018-03-22 https://www.erinfcardenas.com/may-23rd-2017-sonny daily 0.75 2025-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/591c5d2ae4fcb596503cdc21/1495042238758-L5VGUTCN97QJFR7GUY65/img_0618-edit.jpg May 23rd, 2017 https://www.erinfcardenas.com/portland-sonny daily 0.75 2025-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/591c5d2ae4fcb596503cdc21/1495042286352-DNHYZW98J24LA6J2ENI2/img_0563.jpg Portland https://www.erinfcardenas.com/accommodations-sonny daily 0.75 2025-05-12 https://www.erinfcardenas.com/ceremony-and-reception-sonny daily 0.75 2025-05-12 https://www.erinfcardenas.com/stay-warm-banner-sonny daily 0.75 2025-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/591c5d2ae4fcb596503cdc21/1495042504164-CUI68EGRBAQAKCQBX4XT/img_0611.jpg Stay Warm Banner https://www.erinfcardenas.com/stoked-sonny daily 0.75 2025-05-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/591c5d2ae4fcb596503cdc21/1495042763231-S19GHWG5MOVALQ9J67L4/img_0629.jpg Stoked Banner